Quran with English and Arabic translation
This English translation of the Holy Quran offers a clear and faithful rendition of the original Arabic.It serves as a valuable resource for those seeking a deeper understanding of this sacred scripture. The translation was rendered by a respected husband-wife team including the first Muslim woman translator of the text and one of the editors of the Encyclopedia of Islam.
Key Features:
True to the Original:
•The translation remains simple and literal, closely mirroring the Arabic text.
•Crafted for contemporary readers, the English is easily understandable without sacrificing accuracy.
Non-Sectarian Perspective:
•This version is presented from a non-sectarian viewpoint, making it suitable for a wide range of readers.
Contextual Clarity:
•Essential context is provided within brackets, allowing readers to choose between a straightforward reading or one with additional insights.
•The text is free from distracting footnotes, ensuring a focused reading experience.
Comprehensive Resources:
•Includes an extensive subject index for easier navigation.
•A detailed 80-pageglossary is included.
Scholarly Work:
•The translation represents a significant scholarly work, invaluable for those conducting in-depth studies of the Quran.
•A companion English-Arabic dictionary by one of the translators (Abdul Mannan Omar) is available separately, enhancing the study and understanding of the Quran.
Ideal for students,scholars, and anyone interested in a clear and accurate understanding of the Holy Quran, this translation provides an approachable and comprehensive exploration of the text.